当前位置: 主页 > 专题 >
专题片配音要注意什么?

专题片是运用现在时或过去时的纪实,对社会生活的某一领域或某一方面,给予集中的、深入的报道,内容较为专一,形式多样,允许采用多种艺术手段表现社会生活,允许创作者直接阐明观点的纪实性影片,它是介乎新闻和电视艺术之间的一种电视文化形态,既要有新闻的真实性,又要具备艺术的审美性。

著名配音导演齐克健在声音梦工厂录制专题片

齐克健老师是在中国解说配音圈里极具影响力的一位人物,从事配音行业三十多年来,他塑造的角色不下千个,他录制的作品无以计数.当年每每打开电视机,我们总是被他宽厚、磁性、极具音乐感的独特音色所深深吸引。纪录片《丰碑》《走进毛泽东》《感动中国》《为了胜利》《脊梁》《国庆记事》等等大型纪录片的解说让他的声音气质充满了坚定的信念感,正义凛然,浩然之气溢出屏幕。

配音代表作:《西游记》沙僧、《康熙王朝》索额图、《倚天屠龙记》张三丰、《大宋提刑官》宋慈、《红楼梦》林如海等

译制电影:《兵临城下》保罗斯、《黑衣人3》鲍瑞斯等、《X战警2》查尔斯、《黑客帝国1》墨菲斯等;

配音导演:电视剧《楚乔传》、《华胥引》、《大明风华》、《神雕侠侣》、新版《绝代双骄》、《新世界》、《霍元甲》等

而专题片的配音是不同内容、类型、风格的电视专题片配解说词,在韵味、情调、吐字用声、表达方法上都存在着不少差异,可形成不同的表达样式。每部片子的解说词,要求配音员在解说配音时既要遵从一般创作规律又不能拘泥于一般理论,要表现出极大的灵活性和创作个性。专题配音是指配音演员对各类专题片的解说词进行声音演绎的过程。是对解说词文字变有声语言的再创作,是对视频专题片整体的凝聚纽带,是视频专题片声音的重要组成部分。专题片制作者通过声音和视频结合给受众产生一种新的感受,以达到直接、生动、精确、有效推介企业、城市、个人、产品形象的目的。

齐克健老师授课中